Bîr Subtitle Editor: プロの字幕編集アプリケーション
Bîr Subtitle Editorは、iPhoneユーザー向けに設計されたプロフェッショナルなアプリケーションで、簡単に字幕ファイルを編集および翻訳することができます。この無料アプリは、さまざまな言語で字幕を扱う人々にとって貴重なツールです。Bîr Subtitle Editorを使用すると、字幕ファイルを編集し、翻訳し、クラウドアカウントと同期することができます。
Bîr Subtitle Editorの特徴の1つは、RTL（右から左へ）およびLTR（左から右へ）の書記体系の両方をサポートしていることです。これにより、さまざまな言語に対応し、使いやすくなっています。このアプリはUTF-8もサポートしており、さまざまな文字エンコーディングとの互換性が確保されています。
このアプリケーションは、字幕の編集には高度なエディタを提供し、手動編集のためのテキストエディタも提供しています。近日公開予定の機能ですが、Bîr Subtitle Editorでは字幕の同期（タイムシフト）や英語の字幕を他の言語に翻訳する機能も提供されます。
Bîr Subtitle Editorは、字幕ファイルの取得、単語や行番号での検索、ファイルの複製、移動、およびアプリのサーバーにファイルを保存する機能など、便利なツールも提供しています。さらに、このアプリはクルド語、アラビア語、ペルシャ語にも対応しており、これらの地域のユーザーにとって貴重なリソースとなっています。
ビルトインのビデオプレーヤーを備えたBîr Subtitle Editorでは、変更内容をプレビューし、字幕を簡単に編集することができます。また、字幕ファイルのエクスポートや共有も可能で、字幕編集のシームレスなワークフローを提供します。
Bîr Subtitle Editorは、Ayan Organization for Rehabilitation（NGO）によって提供されており、信頼性と信頼性にさらなるレイヤーを追加しています。
全体的に、Bîr Subtitle Editorは、iPhoneユーザー向けの包括的で使いやすい字幕編集アプリケーションです。複数の言語のサポート、高度な編集機能、および今後の翻訳および同期機能により、字幕を扱うすべての人にとって貴重なツールです。
